♫ Born into life, that is like a shadow ♪
♫ Who awaits light from the horizon ♪
♫ I only come into existence ♪
♫ when you shed light my way ♪
♫ Without you, I vanish away. ♪
♫ I know that you're far away ♪
♫ but please let me look at you ♪
♫ In my life, I only need this much. ♪
♫ Not brave enough to love you ♪
♫ just secretly loving you I am still afraid ♪
♫ I can only remind myself, who I am. ♪
♫ I'm just a fading shadow ♪
♫ Getting only a flicker of light from you ♪
♫ I feel happy with just this much . . . ♪
♫ it's more than enough. ♪
- Wi, listen to me.- Don't mind me! Let me go.
Go and flirt with her all you want.
- What are you talking about?- Why?
Khun Mon, you hugged and kissed Bee.
You've fallen in love with her, right?
See?
You see? You love her.
Yo don't love me anymore.
You are the same as those men.
You're playboy, unfaithful
- So unfaithful...- Wi, hold on!
- Wi!- No!
Wi, wait. I'm not playboy. I'm not unfaithful.
Let go of me.So what was that I saw?
Such a waste.
I have loved you.
I am faithful to you only.
But you are..
You are betraying me.
Khun Mon! Khun Mon!
What have I done?What's wrong with me?
What am I feeling towards Bee, exactly?
No. No way!
I better not feel it.
Since Wi's been good to me,
I can't disappoint Wi.
I will love and be faithful to Wi only.
The wound is healed.Still she needs to complete the dose.
No! I won't go!
- I won't go! - Mom.
- Mom! Mom! Wake up!- I won't go! I'm not going!
Tabthim, it's me. Look at me!
Mom! Mom.Open your eyes.
She's Aunt Jian.I'm Monthai.
- Your son.- Mon.
Lakkana comes to get me.
She's going to kill me.She's going to kill me.
She wants me to go with her.
I have not much time left.
Monthai, save me.
Tabthim, it was just a dream.
It's just a dream, Mom.Calm down.
Her mental state isn't not good.
Being a doctor, but doctor can only tend body wounds.
What should I do then, Kuea?
Don't let anything disturb her mind.
At least, you should set up a patrol,
to keep a close watch over her.
In hope of nothing bad will happen again.
If something happens, this time,
she may not be able to endure it.
Don't worry, Kuea.Tonight...
I'm sleeping here with mother.
Khun Mom is sleeping with Aunt?
How should I finish that old Tabthim then?
Did I do the right thing?
I must marry the person I don't love.
- Your condition looks bad, "Uncle".- Why did you come?
- To laugh at me? - Stay calm.
I'm not here to bother you.
The more you whine, the more you hurt.
If you want to see me die, be my guest!
Khun Sethi. Why did you come so quietly?
Eh, have you seen the engagement ring?
No, I didn't see it. Forget about the ring. I have an important thing to tell you.
- What is it?- It's bad news about Por Liang Pongin.
Doctor says, Por Liang Ponging...
he gets blood infection. He's in coma.
- What? - I don't know how to say.
Doctor says, he won't make it.
Khun Pong.
Khun Manwatt, stay calm.
You must be alright. Pong.
Pong! You must be alright.
Pong! Pong!
Wake up. Don't leave me like this.
Pong! You can't leave me!
Pong! Pong! I love you.
Pong, please wake up.
I can't live without you, Pong.
Pong.
Pong, wake up.
Don't leave me.Pong, Don't leave me.
He won't leave you.
He always has you in his heart.
Doctor said, when he was in coma,
he kept calling your name.
You are most valuable,
until his last breathe.
He loves you, Khun Manwatt.
I love him, too.
Pong, do you hear me?I love you.
Do you hear me? I love you.
I love you.
I love you only.
I never love someone else.
Since you love him so much,
why will you marry me?
I.. I'm sorry.
I'm bad.
I used you to take revenge on myself.
I hurt you.
I... I'm sorry.
What did I do?
I hurt everyone because of my pride.
Pong. I'm sorry.
Pong, do you hear me? I'm sorry.
I'm sorry. I love you.
Pong, I love you.
I'm sorry.
Pong, I'm sorry. I love you.
Don't cry, my dear.
You...
You still have a chance to fix it.
Watt.
I woke up to hear you say you love me.
Can you say it to me for million times?
Thank you, Khun Sethi.
You're welcome.
If I didn't do this,
you, headstrong woman, wouldn't admit to the truth.
I give in.
I just realize that...
if something really happen to you,
I will never be able to live on.
Me too.
Without you, I'm dying.
We will be together.
We shall never part.
That one night is still impressive...
lingering in my heart.
I was leaning on your warm chest.
breezing wind brought the scent of flowers.
Dawn was about to shine across the sky.
Why didn't you go and eat dinner?
Do you want me to do anything?
Nothing. I'm just curious that..
why you didn't have dinner.
I ate in the kitchen.
If you don't need anything else,
May I excuse.
Wait.
You're mad at me, right?
Have you done any wrong?
That I...
That you kissed me?
Right. That's thing.
You're mad, right?That's why you are avoiding me.
You're mad at me, because of that, Wi misunderstands you.
And she hurt you.Are you mad at me?
How could I be mad at you?
I...
I am just a servant.
Khun Wi and you can do all sort of things to me.
I have no rights to get mad.
I..
I can only be a shadow.
An abstract shadow.
A lifeless and heartless shadow.
The shadow which everyone can step on.
I can endure it.
You can tell me off,
or whatever you want.
You can tease me,
you can torture me to death.
I will never get mad at my master.
What good smell is this?
Is it a teacher or desserts?
I'm not sure.Let me smell it again.
Nu!
Nu! Crazy.
Why asked then?
You're blaming that I started it?
This,
- You must be punished. - Khun Pa.
Nu, No!
You overdid the punishment.
I must get even.
Where should I put it?
Nu!
Crazy you! I don't want to play.
The painting!
That was close.
If something happened to this painting,
you wouldn't get wagesto ask me for marriage.
From now on, I have to keep it well.
Because it's our only hope.
I will do my best.
For our future.
Though I can't be much of help,
I will be supporting you always.
That's all I want.
Mom, are you up?
Will you have breakfast now?
Let's eat. You have to take medicine as well.
Sit here.
Why do you keep standing there?Come in, Bee.
Don't do it.I will.
Mom, I'll feed you.
Khun Mon, it's too much.
You think you're good,then scoop it for me.
I will give it to her.
Drink some water.
Do you have something to say, Mom?
Bee.
Stay.
What's the matter?
Promise me.
After I leave this world,
you must not abandon Bee.
Mom, what are you saying?
You are still healthy.
Promise me.
Will you promise me that no matter what happan,
you won't abandon her,
you will take care of her,
will you, son?
Yes, Mom. I promise.
Bee, promise me.
When I am not here,
you won't abandon Monthai.
You won't abandon the Mahartawets.Will you promise me?
Khun Ying..
Why hesitating?
Bee, promise her, she can feel relieved.
Yes, Khun Ying.
Call me Mom.
Yes.
Mom. What is this?
Mon and Bee,
you are like each half of my heart.
If you are to be together,
I can die peacefully.
From now on,
may both of you, be patient. For better or worse, alright?
Love each other, take care of each other.
Be together and growing old together.
Yes, Mom.
Smiling from ear to ear you are!
Yes? Khun Wi.
I heard everything.
That old Tabthim is giving Khun Mon to you.
Congratulations.
In the end, you succeed in takingKhun Mon away from me.
Wait, Khun Wi.Listen to me.
Khun Wi! Khun Wi!
Khun Wi. Please listen to me.
Do you still want to humiliate me?
Go ahead, do it!
Are you satisfied?
Satisfied?
Finally, you beat me.
You succeed in taking Khun Mon away from me.
Khun Wi.
But I never think of taking anythingthat belong to you.
But Aunt gives Khun Mon to you.
Soon, she will force Khun Mon..
to get married with you.
As long as you are here,
Khun Mon and I can't get married.
What do you want me to do?
Leave the Mahartawets.
Khun Wi.
Go away from here.
Without them knowing, especially, Aunt.
Don't let anyone be able to find you.
Only that you are not here,
nobody will hinder my love.
Can you do it for me, Bee?
But you must promise me.
You will love ..
and take care of Khun Ying as your own mother.
Don't think of hurting her anymore.
Will you promise me?
I will. I promise.
Bee, you've made a big mistakethat you left Khun Ying under Khun Wiyada's care.
If I do what Khun Wi told me to do,
it means, I betray Khun Ying.
But I get back to Khun Ying, it means I betray Khun Wi.
What should I do, Professor?
Let's do this then.
Now that you came,stay here for one night.
Tomorrow, we will think of what to do.
Aunt Ard, may I help?
No. I'm about to finish it.
- Are there many?- Just that.
Are they sour or plain?
It's both sour and plain.
You're greedy.
Mali
What about Bael Juice? Will you wait for it to walk to Khun Monthai's room itself?
Normally, Khun Bee brings it to Khun Monthai.
Take it to Khun Mon's room. Go.
Finally, I have to come myself.Mali, you're really!
Aunt Ard, what's it?
I've brought the Bael juice for you.
Thank you very much.
Khun Mon, don't do this again.You're a grown-up now.
I'm so surprised.I can't see the way.
Let read some books to Mom.
Where is it?
Brought to you by the Ngao's Shadow Team @ Viki!